Usa il valore restituito da lambda per l'albero delle espressioni

Provo a giocare un po 'con gli alberi di espressione. Ho un oggetto con un List<string> e voglio costruire un albero di espressioni che aggiunga un valore a questa proprietà, ma voglio specificare il valore da aggiungere attraverso un Func . Attualmente provo questo ...

public static Action<T> CreateMethodAddObjectToList<T, C>(this Type type, string property, Func<C> ctorFunction)
        {
            PropertyInfo fieldInfo = type.GetProperty(property);

            if (fieldInfo == null)
            {
                return null;
            }

            ParameterExpression targetExp = Expression.Parameter(type, "target");
            MemberExpression fieldExp = Expression.Property(targetExp, property);
            var method = fieldExp.Type.GetMethod("Add", BindingFlags.Public | BindingFlags.Instance);

            Expression<Func<C>> ctorExpression = () => ctorFunction();

// but this doesnt work because I can't use the ctorExpression in this way
            var callExp = Expression.Call(fieldExp, method, ctorExpression);

            var function = Expression.Lambda<Action<T>>(callExp, targetExp).Compile();

            return function;
        }

la chiamata sembra

var dummyObject = new DummyObject { IntProperty = 5 };

            Action<DummyObject> setter = typeof (DummyObject).CreateMethodAddObjectToList<DummyObject, string>("StringList", () => "Test" );