I'm trying to implement data localization logic for Entity Framework. So that if for example a query selects ...Title... property, behind the scenes it should reference the column ...Title_enGB... or ...Title_deCH... depending on the current user culture ...